وقتی که او میره دیگه خورشید نمی درخشه

وقتی که او میره دیگه خورشید نمی درخشه
وقتی که او اینجا نیست، دیگه گرمایی وجود نداره
وقتی که او میره دیگه خورشید نمی درخشه
و هر وقت هم که او میره، این نبودنش خیلی طول میکشه
تو فکرم که این دفعه کجا رفته
تو فکرم که نکنه بخواد همونجا بمونه
وقتی که او میره دیگه خورشید نمی درخشه
و وقتی که او میره، این خونه دیگه خونه نیست
و من می دونم، می دونم می دونم ... می دونم ...
هی، من می دونم که باید به حال خودش رهاش کنم (آزادش بذارم)
ولی آخه وقتی که او میره دیگه خورشید نمی درخشه / همه روزها همش تاریکه
وقتی که او میره دیگه خورشید نمی درخشه
و وقتی که او میره، این خونه دیگه خونه نیست
هر وقت که او از پیش من میره
هر وقت که او از پیش من میره
هر وقت که او از پیش من میره
هر وقت که او از پیش من میره

به من تکیه کن - Bill Withers

همه ما بعضی وقتها تو زندگی درد و اندوه داریم / همه ما غم و غصه داریم / ولی اگه عاقل باشیم / می دونیم که همیشه یه فردایی هست

وقتی محکم و قوی نیستی به من تکیه کن / من یاورت خواهم بود / من کمکت می کنم ادامه بدی / خیلی هم طول نمیکشه / که خود من هم / محتاج کسی بشم که بهش تکیه کنم

لطفا غرورت رو زیر پا بذار / اگه من یه چیزایی دارم که به کارت میآد / یا میتونم دردی رو دوا کنم که دیگری نمی تونه / دردی که تو مخفی اش میکنی

وقتی محکم و قوی نیستی به من تکیه کن / من یاورت خواهم بود / من کمکت می کنم ادامه بدی / خیلی هم طول نمیکشه / که خود من هم / محتاج کسی بشم که بهش تکیه کنم

اگه باری هست که میخوای به دوش بکشی / اگه این بار واست سنگینه / من حی و حاضرم / من کمکت می کنم / فقط کافیه صدام کنی

پس وقتی کمک می خوای، فقط صِدام کن برادر / ما هممون کسی رو می خواییم که بهش تکیه کنیم / ممکنه من هم یک دردی داشته باشم که تو درکش کنی / هممون کسی رو می خواییم که بهش تکیه کنیم

وقتی محکم و قوی نیستی به من تکیه کن / من یاورت خواهم بود / من کمکت می کنم ادامه بدی / خیلی هم طول نمیکشه / که خود من هم / محتاج کسی بشم که بهش تکیه کنم


به من تکیه کن